5부 말로 묻고 소리로 듣기
19장

이 장에서 배우는 것
이 장을 마치면 이렇게 됩니다.
- 못 알아들었을 때 천천히 다시 말해 달라고 할 수 있습니다.
- 답이 나오는 도중에 끼어들어 물을 수 있습니다.
- 끝낸 뒤에 주고받은 말을 글로 다시 볼 수 있습니다.
두 번 세 번 물어도 되는 자리입니다
사람에게 같은 것을 세 번 묻기는 어렵습니다. 한 번은 묻고, 두 번째는 미안해지고, 세 번째는 그냥 알아들은 척하고 넘어갑니다. 배우는 자리에서 제일 크게 잃는 것이 그 세 번째입니다.
주고받기에는 그 사정이 없습니다. 같은 것을 세 번 물어도 되고, 말하는 도중에 끊어도 됩니다. 저쪽은 기다리다가 다시 말할 뿐입니다.
10장에서도 다시 물었습니다. 그때는 답이 아쉬우면 새 대화를 열어 처음부터 다시 물었습니다. 이 장은 다릅니다. 하던 이야기를 그대로 두고 그 자리에서 되묻습니다.
앞 장에서 배운 대로 입력 칸 오른쪽 끝 파란 동그라미를 눌러 주고받기를 켜고 시작합니다.
못 알아들었으면 천천히 다시 해 달라고 합니다
카페에서 쓸 영어 한마디를 배워 보겠습니다. 이렇게 말을 걸었습니다.
영어 공부 좀 같이 해 줄래? 카페에서 커피 주문하는 거 천천히 알려 줘
시키는 대로 따라 말했더니 저쪽이 점원 노릇을 하면서 영어로 되물어 왔습니다. 그런데 빠릅니다. 한 번 듣고는 못 알아듣습니다. 그럴 때 이렇게 말합니다.
한 번만 더 천천히 말해 줘

같은 말을 다시 해 줍니다. 몇 번을 시켜도 됩니다.
천천히 말고도 시킬 것이 있습니다. 한 번 더 해 줘, 방금 그거 다시, 조금 더 쉬운 말로. 아는 말로 그냥 말씀하시면 됩니다.
말하는 중간에 끼어들어도 됩니다
뜻이 궁금할 때는 답이 끝나기를 기다리지 않으셔도 됩니다. 말하는 도중에 그냥 물으시면 됩니다.
잠깐만, 그건 무슨 뜻이야?

하던 말을 멈추고 물은 쪽에 답합니다. 부엌에서도 그랬습니다. 김치찌개 끓이는 순서를 듣다가 두부가 없으면 무엇으로 대신하느냐고 끼어들었더니, 하던 설명을 놓고 버섯과 어묵을 먼저 알려 주었습니다.
끊어서 미안해할 자리가 아닙니다. 궁금한 것을 그때 묻는 편이 끝까지 듣고 다시 묻는 것보다 낫습니다.
끝내고 나면 글로 남아 있습니다
엑스를 눌러 끝내면 원래 채팅 화면으로 돌아옵니다. 그런데 화면이 비어 있지 않습니다.

방금 소리로 주고받은 것이 글로 다 적혀 있습니다. 내가 한 말은 회색 칸에, 받은 답은 그 아래에 있습니다. 위로 올리면 처음 한 말까지 그대로 있습니다.
그래서 받아 적으실 필요가 없습니다. 배운 문장을 나중에 다시 보시려면 이 화면을 열면 됩니다. 마음에 드는 문장은 14장에서 배운 복사로 떠서 문자로 보내 두셔도 됩니다.
확인
이 장이 끝났는지 셋으로 봅니다. 답은 바로 아래에 있습니다.
하나. 답이 빨라서 못 알아들었으면 무엇이라고 말합니까?
한 번만 더 천천히 말해 줘, 입니다. 몇 번을 시켜도 됩니다.
둘. 답이 나오는 도중에 물어도 됩니까?
됩니다. 하던 말을 멈추고 물은 쪽에 답합니다.
셋. 끝내고 나면 주고받은 말은 어디에 있습니까?
원래 채팅 화면에 글로 남아 있습니다. 위로 올리면 처음 한 말까지 그대로 있습니다.
정리
이 장에서 세 가지를 보았습니다.
못 알아들었을 때 천천히 다시 해 달라고 했습니다. 말하는 도중에 끼어들어 뜻을 물었습니다. 끝낸 뒤에 주고받은 말이 글로 남아 있는 것을 보았습니다.
이 부에서 목소리로 하는 일 셋을 마쳤습니다. 한 번에 모아 둡니다.
- 말로 묻기: 마이크를 눌러 말하고, 네모로 멈추고, 화살표로 보냅니다
- 소리로 듣기: 문장 아래 세모, 답 맨 아래 스피커로 듣고, 오른쪽 위 단추로 멈춥니다
- 주고받기: 파란 동그라미로 켜고, 그냥 말하고, 엑스로 끝냅니다
셋 다 시작하는 자리가 같습니다. 입력 칸 오른쪽에 나란히 모여 있습니다.
말해 볼 만한 것을 여섯 가지만 적어 둡니다.
- 여행 가기 전에: 이 말 영어로 어떻게 해
- 어려운 안내문을 만났을 때: 쉬운 말로 알려 줘
- 요리하다 손이 젖었을 때: 다음은 뭐 해
- 걷다가 궁금한 것이 생겼을 때: 이거 뭔지 알아
- 손주 재우면서: 짧은 옛날이야기 하나 해 줘
- 심심할 때: 오늘 있었던 일 들어 줄래
한 가지만 정해 두십시오. 집 주소나 통장 이야기 같은 것은 여기서 하지 않으시는 편이 낫습니다. 소리로 한 말도 보시다시피 글로 남고, 남은 것은 우리 손을 떠납니다. 이 이야기는 뒤의 장에서 따로 봅니다.
오늘 저녁에 여섯 중 하나만 골라서 말을 걸어 보세요.